360doc文章提取器

【原】《宫锁心玉》变成《甄嬛前传》?为什么黑龙江电视台总喜欢改名

文章来源:文章来源 抓取时间:2018-10-05 04:43:19 浏览量:11 作者:360doc 返回文章列表

记得小时候看剧,

经常因为一些比较奇葩的剧名被雷的外焦里嫩。

但是出于并没有什么特别的看的,

我们记住了这样一个个“大众”化的剧名。

比如曾经有一部港剧,

名叫:《学警雄心》,

播出的时候名字被改成《斗气冤家好兄弟》。

(ps:那时候薛凯琪还出演了这部剧,看起来好嫩的。)

额……我当时并没有觉得有任何不适,

只是觉得有些搞笑的名字。

要提电视台喜欢“随意增删内容”,就不得不说湖南卫视,也就是芒果台。

从网络上看的别的电视剧,

再去湖南台看同一个剧名的电视剧就会莫名发现有些内容不见了。

嗯,湖南卫视可以说是神剪辑。

要提电视台喜欢改名,就不得不提黑龙江电视台了。

后来经常盘点杨幂演的电视剧,

印象中总找不到《宫锁心玉》。

后来再多了解一些才知道,

在2012年孙俪主演完《甄嬛传》火了之后,

黑龙江卫视在重播杨幂主演的《宫锁心玉》的时候,

主动的把名字改成了《甄嬛前传》。

《甄嬛前传》跟剧情有什么必然的联系吗?

我们看的一头雾水,但是电视台确实因为改名了,

又获得了不错的收视率。

就像是旧瓶装新酒一样,只是换汤不换药的换个名字就能带来这么显著的收视率!

真是6666了。

而且就论当初《甄嬛传》播出的时候,

他们就这一部剧,就播了整整三年。

简直难以想象观众看了三年的心理活动,

想想我当年面对着一遍又一遍播出的“抗日神剧”,

就会觉得,看看吧,反正第一遍看着也挺有意思的,

甚至在还有人陪同的情况下再看一遍,

还能给对方说说剧情,作为跟别人沟通的窗口,

还是很有用的。

不过曾经有一个神剧名字叫:《一个鬼子都不留》,

后来改名叫做《干得漂亮》。

改的剧名让人哭笑不得。

想想过去还有改名了再播出的剧,

比较有特色的有:

《盛夏晚晴天》改名为《爱情买卖》;

《红娘子》改名为《妹妹你大胆的往前走》;

《女人的武器》改名为《路边的野花不要采》;

《北京青年》被改成《爱了乱了》……

有的时候看到标题为“射雕英雄新传”,

打开之后的内容确实一部现代的画风,

于是你明白了新传的意思就是,

用现代的装束打扮,讲述一个类似于《射雕英雄传》的核心的故事。

你理解了,原来《射雕英雄传》就是营造西北的感觉,

苍茫大地,有马有草原,再有少数民族的服装,

无论现代还是古代,都叫做《射雕英雄传新传》!!

《射天狼》也可以叫做《射雕英雄传新传》。

但是印象中最深的伤害还是为什么小时候非常喜欢看一部剧的时候,

总是有些电视剧,

丝毫没有声音呢,,,,是想让我们看哑剧吗?

但是心地单纯善良的我们,因为实在是想看剧,

也就咬咬牙忍了,看着唇形猜测他们聊了说了些什么。。。

于是这些奇葩电视台教会了我们看唇语。

其实说起改剧名的电视剧,

想想也觉得情有可原。

现在很多路人脸的人不也经常炒作和某某明星很像,

小巩俐,小林允,小章子怡么?

一部剧火了,很多相似的电视剧就因此跟着这波船一起想往远处飘了。

一部电影火了,随之可能就会出续集,

《复联123……》,《速度与激情123……》

网大也是很喜欢蹭热度的,

蹭热度甚至可以蹭到《肖申克的舅妈》和《霸王别介》。

当然改剧名除了蹭热度和流量之外,

也为了广大人民的观看体验做服务,

尽量用更加通俗易懂的话,把这部剧的内核完整的诠释出来!

当然,这个通俗易懂就见仁见智了,反正我大多时候只看到了雷人。

也因此增加了很多笑料。

可是有些剧明明看起来很好,因为傍了大款的名字,

看起来也十分的掉价,给人很山寨的感觉。

但是山寨木有关系的,

只要有人看!

可是有些电视剧改名改的让人看起来云里雾里,

就不知图个啥了……

比如之前有部电视剧叫做《爱啊哎呀我愿意》,这是说什么的?

原来是说一个灰姑娘遇上白马王子的故事,

可能是为了免俗,让人看起来不知所以然。

恶魔在身边》这样听起来可能太恐怖了?

改的可爱一些,让人心动一些?

好的,《我的淘气王子》。

于是我们就经常在电视剧中看到,

《恶魔在身边》播了两年,

然后改名《我的淘气王子》,

下面备注《恶魔在身边》。

《微笑pasta》看起来太复杂不明白?

没关系,改,《微笑百事达》。

但是《命中注定我爱你》我感觉挺好的啊,

为什么改成莫名其妙的《心愿便利贴》?

本文图片来自网络

文/编辑:小青蛙